RataterraFirst edition in progress

Meat · Cut · Short entry

Jumeau à bifteck (chuck tender)

A long, conical shoulder muscle with short fibres, lying on the blade bone in front of its ridge. The French cut it into steaks and thick pavés for grilling or pan-frying; it is the muscle American butchers call the chuck tender.

Jumeau à bifteck (chuck tender) — editorial illustration

The muscle

The UNECE standard pairs jumeau à bifteck with its item 2310, chuck tender, a conical muscle lying against the blade bone on the cranial side of the blade ridge. The American IMPS item 116B, also chuck tender, names it as the M. supraspinatus, lying dorsal to the ridge of the blade bone. On Interbev's chart the jumeau à bifteck sits in the upper shoulder between the paleron and the collier.

[1][2][3]

Cooking

Interbev describes it as "a long muscle with short fibres, to grill or pan-fry". Sear it to caramelise the surface and cook 1 to 3 minutes a side depending on thickness. It is also sold as thick pavés, plain or with a pepper or Roquefort sauce; allow about 150 g a head and keep it no more than 1 to 2 days in the refrigerator.

[4]

How it connects

Continue exploring